Diccionari anglès-català: «a les bones o a les males»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a les bones o a les males»

català → anglès

a les bones o a les males adv 

  1. by fair means or foul

a les bones o a les males expr 

  1. by hook or by crook
Exemples d’ús (fonts externes)
We’ll see how this will turn out, if it will be for good or for bad. Aleshores caldrà veure com anirà tot això: si a les bones, o a les males.
Font: NLLB
So after two pieces of bad news, I’m going to give you good news, hopefully. Això eren les males notícies, ara espero donar-vos les bones.
Font: TedTalks
But in countries where he is neither a judge nor a general, as in England, a man would be puzzled to know what is his business. Però en països on no és ni jutge ni general, com a Anglaterra, a males penes es podria saber quin és el seu ofici.
Font: riurau-editors
How to send bulk emails: good and bad Com enviar correus massius: bones i males pràctiques
Font: MaCoCu
Distinguish between good and bad practice in relation to the management of sex-/gender-based inequalities. Discernir entre bones i males pràctiques en relació amb la gestió de les desigualtats per raó de sexe/gènere.
Font: MaCoCu
Some plants are used to suppress weeds or provide nutrients. Algunes plantes s’utilitzen per eliminar les males herbes o aportar nutrients.
Font: Covost2
Our burnt and destroyed towns repaired or built up, our private losses made good, our public debts (contracted for defence) discharged. Que les nostres ciutats cremades i destruïdes siguen reparades o reconstruïdes, les nostres pèrdues privades compensades, els nostres deutes públics (contrets per a la defensa) descarregats.
Font: riurau-editors
Men’s evil manners live in brass; their virtues we write in water Les males maneres dels homes viuen en llautó; les seves virtuts les escrivim a l’aigua
Font: Covost2
Bad experiences are quickly forgotten. Les males experiències s’obliden ràpidament.
Font: TedTalks
On top of all that, the weeds keep growing and the garbage has to be taken out. A més a més, les males herbes no deixen de créixer i cal treure les escombraries.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0